​Việt Nam tạm dừng cấp thị thực cho người nước ngoài.

Vietnam suspende temporalmente concesión de visas a extranjeros

El Gobierno de Vietnam decidió suspender temporalmente la concesión de visados a extranjeros a partir de las cero horas del 18 de marzo, en un esfuerzo por frenar la propagación de la epidemia del nuevo coronavirus en la comunidad, anunció hoy la Cancillería de este país.

Hanoi, 17 mar (VNA) - El Gobierno de Vietnam decidió suspender temporalmente la concesión de visados a extranjeros a partir de las cero horas del 18 de marzo, en un esfuerzo por frenar la propagación de la epidemia del nuevo coronavirus en la comunidad, anunció hoy la Cancillería de este país.

Vietnam suspende temporalmente concesion de visas a extranjeros hinh anh 1Pasajero en el aeropuerto de Tan Son Nhat, Ho Chi Minh (Foto: VNA)

Esta medida estará vigente durante 30 días, sin aplicar a los poseedores de pasaporte diplomático u oficial.

Para quienes sujetos a la exención de visados, deberán entregar certificado de no ser infectados con el nuevo coronavirus, otorgado por la autoridad competente de su país de residencia y admitido por Vietnam.

Además, las personas que ingresen a este territorio deben ser sometidas al control médico y cumplir las medidas preventivas de Vietnam.
Asimismo, se realiza cuarentena concentrada a los provenientes de Estados Unidos, Europa y los otros países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Aquellos que no están sujetos a cuarentena concentrada deben someterse al aislamiento y la vigilancia de la salud en sus casas, empresas y alojamientos o en grupos.

Vietnam ha informado esta decisión a las misiones diplomáticas, oficinas consulares y oficinas representativas de las organizaciones internacionales en el país.

Hanoi continuará vigilando de cerca la situación y se coordinará con otros países y organizaciones y socios internacionales para ajustar oportunamente las medidas de prevención de la epidemia con el objetivo supremo de proteger la salud y la seguridad de los vietnamitas y los ciudadanos extranjeros en este territorio.


            Nhằm ngăn chặn, kiềm chế sự lây lan dịch bệnh COVD-19, Chính phủ Việt Nam quyết định:

1. Tạm dừng cấp thị thực cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam trong vòng 30 ngày, kể từ 00h00 ngày 18 tháng 3 năm 2020.

2. Từ 00h00 ngày 18 tháng 3 năm 2020, người nhập cảnh Việt Nam theo diện miễn thị thực/Giấy miễn thị thực (chưa bị đình chỉ hiệu lực theo các thông báo trước đây)/thị thực được cấp cho một số đối trường hợp đặc biệt (như chuyên gia, nhà quản lý doanh nghiệp, lao động tay nghề cao) phải có giấy xác nhận âm tính với vi-rút Covid-19 do cơ quan có thẩm quyền của nước sở tại cấp và Giấy này phải được Việt Nam chấp thuận.

Các biện pháp nêu trên không áp dụng đối với người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam với mục đích ngoại giao, công vụ.

3. Các trường hợp nhập cảnh Việt Nam phải qua kiểm tra y tế và tuân thủ các biện pháp phòng chống dịch bệnh, cách ly y tế phù hợp quy định hiện hành của Việt Nam.

4. Ngoài các trường hợp nhập cảnh được cách ly tập trung hiện nay, phía Việt Nam sẽ thực hiện việc cách ly tập trung đối với người nhập cảnh đến từ Hoa Kỳ, các nước Châu Âu, các nước ASEAN; đồng thời thực hiện việc cách ly,  giám sát y tế tại gia đình, doanh nghiệp, cơ sở lưu trú, giám sát theo nhóm đối tượng với các đối tượng không thuộc diện cách ly tập trung.  

  ​​  ​​​​​​​​​​​​​   ​​​